Talvez possas ajudar-me a recuperar os meus poderes.
Mogoče mi lahko pomagaš najti žensko, ki se skriva za mačko.
Talvez me possa ajudar a descobrir... a mulher... por detrás da gata.
Upal sem, da mi lahko pomagaš.
Estava a pensar se me podias ajudar.
Mi lahko pomagaš, da jo dobim nazaj?
Podes ajudar-me a trazê-la de volta?
Jesse, dragi, ali mi lahko pomagaš?
Oh riqueza, dás-me aqui uma ajuda?
Samo, tako mi lahko pomagaš iz tega, da pozabiš, prosim.
Então é assim que me podes ajudar, é só... por favor, esquece isso.
Mogoče mi lahko pomagaš nekaj razložiti.
Obrigado. Talvez me possas ajudar a explicar uma coisa.
V zameno mi lahko pomagaš najti Marwana in preprečiš, da bi raketa prispela do tarče.
Em troca, vai-me ajudar a encontrar o Marwan e impedir que a ogiva atinga o alvo.
Ogrodje sem že končal, tako da mi lahko pomagaš z notranjostjo.
Terminei o lado de fora, então você pode ajudar-me com lado de dentro.
Res misliš, da mi lahko pomagaš?
Achas mesmo que me podes ajudar?
Ali mi lahko pomagaš, ali se moram naučiti kako ustreliti bazen z vrvjo?
Pode-me ajudar, ou vou ter que aprender a jogar snooker com uma corda?
Chloe, edina si, ki mi lahko pomagaš.
Chloe, és a única que me pode ajudar.
Kakor vidim, da ne gojiš simpatij do Rahla, mi lahko pomagaš, da pobegnem od tod in grem v Kelabro pomagati prijateljem v boju z D'Harancem.
Parece que não morres de amores pelo Darken Rahl, portanto, por favor ajuda-me a sair daqui para que possa chegar a Kelabra e ajude a lutar contra os D'Haran.
Mislila sem, da mi lahko pomagaš.
Ninguém diz nada? - Pensei que pudesses ajudar.
Odlično, vzemi motiko in mi lahko pomagaš.
Bom. Pega numa enxada. Podes ajudar-me.
Ko si rekla, da mi lahko pomagaš najti očeta nisem vedel, da to zaradi tega, ker si mi hišo obdala s kabli.
Quando me disseste que me podias ajudar a encontrar o meu pai, não sabia que era por teres colocado escutas na minha casa.
Mi lahko pomagaš preveriti, če so vsa okna zaprta?
Dás uma ajuda a ver se as janelas estão todas fechadas?
Freddie, nujno zadevo imam, takšno, pri kateri mi lahko pomagaš samo ti.
Freddie, tenho um assunto em mãos da máxima urgência, um assunto em que só tu me podes ajudar.
Mogoče mi lahko pomagaš najti čisto pot do lokacije CIA.
Talvez possas ajudar-me a chegar ao local de largada da CIA.
Če želiš, mi lahko pomagaš urediti tole katastrofo.
Podes-me ajudar a arrumar esse desastre, se quiseres.
Samo ti mi lahko pomagaš, da se vrnem domov.
Partilhas a sua mente. És o único que me pode ajudar a voltar aonde pertenço.
Upala sem, da mi lahko pomagaš.
Queria, esperava que pudesse ajudar-me numa coisa.
Resnično misliš, da mi lahko pomagaš začeti ponovno čarati?
Achas mesmo que consegues ajudar-me a voltar a praticar magia?
Zanimalo me je, če mi lahko pomagaš.
E queria saber se podia ajudar-me.
Rekel si, da mi lahko pomagaš.
Tu disseste que me podias ajudar.
Mi lahko pomagaš odkriti, kaj se je v resnici zgodilo?
Ajudas-me a descobrir o que realmente aconteceu?
Zato hočem, da mu rečeš, da si zabredla v težave in ali mi lahko pomagaš.
Por isso quero que lhe dês um completo Jack-meti-me-em-tantos-sarilhos podes-por-favor-ajudar-me tratamento.
Mi lahko pomagaš najti Marijo Posada?
Podes ajudar-me a encontrar a Maria Posada?
Mogoče mi lahko pomagaš, da pomagam njej.
Talvez gostasses de me ajudar a ajudá-la.
Druga stran razpada, Enzo, zato mi lahko pomagaš, ali pa izgineš iz obstoja.
O Outro Lado está a desmoronar-se, Enzo. Por isso, podes ajudar-me ou podes desaparecer num piscar de olhos.
Mi lahko pomagaš in se prepričaš, da imajo vsi svoje mesto?
Podes ajudar-me e ver se toda a gente tem lugar?
Mi lahko pomagaš pri tem, ves čas se razpada?
Olha, podes ajudar-me? Está sempre a soltar-se.
Sprašujem se, če mi lahko pomagaš.
Será que me pode ajudar a encontrá-lo?
Mi lahko pomagaš dobiti več izkušenih mož za v mojo enoto?
Podes enviar-me homens mais experientes para a minha unidade?
Rekel si, da mi lahko pomagaš pri iskanju odgovorov.
Disseste que me ajudavas a encontrar respostas.
Zgledaš pogumen in močen, mi lahko pomagaš?
Pareces forte e corajoso. Podes ajudar-me?
Hej, Bob, Bob, mi lahko pomagaš s to prekleto stvarjo?
Bob, podes ajudar-me com esta maldita coisa?
Prav... mi lahko pomagaš pomešati omako, medtem ko pripravim mizo.
Está bem, então, podes ajudar-me a mexer o molho enquanto eu acabo de pôr a mesa.
Ne sklepaj, da mi lahko pomagaš.
Não presumas que me podes ajudar.
1.9601800441742s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Talvez possas ajudar-me a recuperar os meus poderes. 